|
" La singularite stylistique de Raymond Queneau au travers du roman " Les Fleurs Bleues " "
| Document Type
|
:
|
Latin Dissertation
|
| Language of Document
|
:
|
English
|
| Record Number
|
:
|
155405
|
| Doc. No
|
:
|
5180p
|
| Call number
|
:
|
5180
|
| Main Entry
|
:
|
Shahzeidi, Sara
|
| Title Proper
|
:
|
La singularite stylistique de Raymond Queneau au travers du roman " Les Fleurs Bleues "
|
| Supervisor
|
:
|
; Chadi Khatami
|
| Advisor
|
:
|
; Parissa Kheyrindiche
|
| College
|
:
|
Khorasgan
|
| Date
|
:
|
, 2013=1391
|
| Degree
|
:
|
M.A
|
| field of study
|
:
|
, langue et Litterature Francaises
|
| College
|
:
|
, Khorasgan
|
| student score
|
:
|
, 1391/11/19, 1390/00/00
|
| Page No
|
:
|
vii , 104p.
|
| Note
|
:
|
831
|
| Abstract
|
:
|
Les fleurs bleues roman de Raymond Queneau (1965) est une چuvre drole ou les situations cotoient l'insolite et l'absurde, selon une historicite precise -se deroulant du moyen-age au XXIe siecle- mais d'une chronologie totalement anachronique. A partir d'une ecriture emaillee de formes grammaticales et de conjugaisons dissociees (absence de correspondance entre les terminaisons verbales et leurs pronoms personnels sujets) Queneau entremale deux histoires (celle du "duc d'Auge" personnage medieval qui voyage dans le temps jusqu'a l'epoque de " Cidrolin " vivant dans les annees soixante) en utilisant 7 langues differentes, ayant pour effet de ne plus discerner les limites du rave et de la realite propre a chacun des deux personnages fantaisistes, ces derniers fonctionnant selon "l'effet miroir" sur le mode du couple. C'est en particulier, le burlesque langagier (metaphores, calembours, mots valises, proverbes detournes, repetition de mots, verbes, phrases, sons), et de situations (anachronismes temporels, de situations, entre les mots utilises et les dates des evenements).De cette singularite stylistique emergent des scenes relatees, relevant de la poesie et de la philosophie, mais surtout du fantasque et du comique." Les fleurs bleues ", c'est donc l'histoire de raves fous s'entremalant au point de ne plus discerner les limites du rave et de la realite. Le Roman repose sur l'apologue du penseur taoگste chinois Tchouang-tseu: "Tchouang-tseu rave qu'il est un papillon, mais n'est-ce point le papillon qui rave qu'il est Tchouang-tseu ?".
|
| electronic file name
|
:
|
51801.pdf
|
| Title and statement of responsibility and
|
:
|
La singularite stylistique de Raymond Queneau au travers du roman " Les Fleurs Bleues " [Thesis]; Chadi Khatami; Parissa Kheyrindiche
|
| Internal Bibliographies/Indexes Note
|
:
|
Bibliography :p.90-91
|
| |