The Study of Semantic and Grammatical Shifts in Trqanslation of English Persian

منو

" The Study of Semantic and Grammatical Shifts in Trqanslation of English Persian "

Document Type	:	Latin Dissertation
Language of Document	:	English
Record Number	:	155238
Doc. No	:	3299p
Call number	:	‭3299‬
Main Entry	:	Joghataie, Mohammad
Title Proper	:	The Study of Semantic and Grammatical Shifts in Trqanslation of English Persian
Supervisor	:	; Sassan Sepanta
Advisor	:	; Aliakbar Jafarpour
Degree	:	MA
field of study	:	, English Translation
student score	:	, 1389/09/16, 1389/03/20
Page No	:	117 P.: Diagram
Note	:	845
	:	845
Abstract	:	Zwart these shifts lead to a change in the metafunctions (Halliday, 1973) of the target text. As it is the narrator who decides to change the textual metafunctions this dissertation argues that the narrators voice in the target text is made present by such changes..
electronic file name	:	3299.pdf
Title and statement of responsibility and	:	The Study of Semantic and Grammatical Shifts in Trqanslation of English Persian [Thesis]; Sassan Sepanta; Aliakbar Jafarpour
Internal Bibliographies/Indexes Note	:	Bibliography:P.115-116