" Free- Sur face Quasigeostrophy : Bridging the gap between surface quasigeost rophy and the shallow-water equations.POMPES PAR TRANSITIONS MULTIPLES "