" ELECTRONIC EQUALIZATION OF POLARIZATION-MODE DISPERSION IN 40-GB/S OPTICAL SYSTEMS.POMPES PAR TRANSITIONS MULTIPLES "