" How to integrate object-oriented methodology with QFD-style matrices.POMPES PAR TRANSITIONS MULTIPLES "