" ETUDE EXPERIMENTALE DE LA SIMULATION AVEC MATERIEL DANS LA BOUCLE D'UN ROBOT FLEXIBLEPOMPES PAR TRANSITIONS MULTIPLES "